Mitra Global CMS Mitra Global CMS Mitra Global CMS
 

 
Mitra Global CMS Mitra Global CMS Mitra Global CMS
Mitra Global CMS Mitra Global CMS Mitra Global CMS
 
ساخت فیلم مستند کوروش یغمایی توسط تلویزیون فرانسوی مشاهده در قالب PDF چاپ فرستادن به ایمیل
نوشته شده توسط بهزاد صادقی   
سه شنبه, 23 اردیبهشت 1393 ساعت 15:37

در آغاز لازم می دانم به این نکته اشاره کنم که  عنوان "رخداد شگفت انگیز" ، عبارتی است بر گرفته از گفته های آقای ایوتن آلاپات در خصوص این موضوع که در پیام کوتاه خود دو بار به این عبارت تاکید داشته اند ....

بهزاد صادقی

رخداد شگفت انگیز

آقای ایوتن آلاپات مدیر و مالک کمپانی موزیک Now Again Records ، مشاور و پژوهشگر برجسته کمپانی موزیک Stones Throw درباره چگونگی این گزینش می گوید : این اتفاق بسیار حیرت آوری است که کارگردانی بنام در جهان هنر از کشور فرانسه که با بزرگترین آرتیست های جهان در ارتباط است چنین بهت زده و عاشقانه از موزیک کوروش یغمایی ستایش می کند و می خواهد هر چه زودتر او را ببیند و درباره ی  این هنرمند ایرانی فیلم بسازد .
بانو پائولین کازوبون (
Pauline Cazaubon) کارگردان و مستند ساز برجسته جهانی شبکه تلویزیونی +Canal فرانسه (Channel Plus) است که با دیگر کانالهای مهم جهانی نیز سالهاست همکاری دارد . بویژه روزنامه نگاری هنری است که در زمینه تاریخچه موزیک و همچنین بررسی و تحقیق در موزیک کشورهای گوناگون در جهان مستند های درخشانی را در شبکه های جهانی به نمایش گزارده است.
ایشان با داشتن چنین شناسنامه درخشان هنری در جهان از چند سال پیش با شنیدن موزیک کوروش شیفته و دلباخته کارهای او شد و پس از جستجوی فراوان و پشت سر نهادن میانجی های بسیار بالاخره از سوی ایوتن آلاپات توانست ردپایی از کوروش بیابد.
پائولین در مورد موزیک کوروش  یغمایی می گوید: (من با موزیک کوروش سفر کردم ، به پرواز درآمدم و باید بگویم که به طور عمیقی مرا تکان داد.)
بر همین پایه پیشنهاد داده است که یک مستند
52 دقیقه ای درباره زندگی و آثار هنری کوروش تهیه کند . در این رابطه با یکی از تهیه کنندگان بنام و برجسته Canal+ که خود یکی ازطرفداران موزیک کوروش می باشد مذاکره کرده و به توافق رسیده است. پائولین در آغاز برای گفتگو با کوروش سفری به ایران خواهد داشت و مقدمات تهیه فیلم و چگونگی گزینش لوکیشن ها را مطرح خواهد کرد. سپس در سفری دیگر که به ایران می آید تهیه فیلم و همراهی با کوروش در مسیر زندگی روزمره وی در برنامه ی کاری اوست .

منتظر شنیدن خبرهای جدید در این خصوص باشید ...

**********************************

قسمتی از ایمیل های پائولین و ایوتن

Hello Eothen,

As Ludivine told you I'm a french journalist and documentarist. I have directed reports and portrayals for Canal+ for many years and I know manage my own projects for different channels and publications here. I fell in love with Kourosh's music a few years ago, he made me fly, travel, he deeply moved me. I red a lot of things about his life, his art and I would adore to let him tell his own story in a long documentary that I would direct. It would be a "no comment" documentary, a kind of "blank page" that he could himself fulfil, telling his own and long story, with and through music.

It would be a 52 minutes documentary. I already met a producer for TV here who was interested in Kourosh's story and that loves his music. I would have loved to first go in Iran in the coming months to meet and interview him for a first contact, and then come back another time in 2014 or 2015 and be able to stay a few days with him, by his side, going where he wants, filming the places that mean to him, maybe meeting his friends, his artistic friends etc.

Hoping to read you back soon,

Pauline

**********************************

I think you know Canal+ - one of the best production houses in film and TV in the world.

Ludivine, of course, is our French publicist, who made all of the wonderful things happen for that album in France.

Pauline comes with Ludivine's recommendation, and I think that this could be a marvelous thing. I would ask you to consider, speak to Kourosh, and let me know what you think.

A 52 minute story telling Kourosh's life produced by someone who gets it in one of the greatest artistic countries in the world would be a marvel to see…

My best regards to you and your family,

Eothen


**********************************
برگردان متن ایمیل ها : آقای علیرضا دلاور

 
 
Mitra Global CMS Mitra Global CMS Mitra Global CMS

آمار بازدید